今年以來，在化工名詞審定委員會及各分委會的共同努力下，《化工名詞》（第二版）審定工作取得較大進展，現匯總如下：

一、《化工系統工程和化工信息化》分委會在京啟動

2014年2月24日，《化工系統工程和化工信息化》分委會在中國化工信息中心召開工作會議。會議由中國化工信息中心李中副主任主持，分委會主任清華大學陳丙珍院士、分委會委員、各目錄執筆人及代表共計20多人參加了會議。

會上，李中主任對《化工名詞》第二版編審任務進行了介紹，并宣布分委會成立。《化工名詞》第二版審定委洪定一秘書長介紹了近期《化工名詞》（第二版）審定工作進展情況，并就名詞審定工作和名詞目錄編排進行了講解，還與各位參會代表交流了體會。分委會副主任楊友麒教授對分委會工作提出了總體思路并對任務進行了分解和分工并提出了進度計劃，與會人員對三級目錄進行了積極討論，會上確定了各部分內容的負責人，并通過了總體進度計劃和確認了下一步的工作安排。

二、《基本有機化工》分委會在滬召開收詞階段工作會

2014年4月1日，中國工程院院士、《化工名詞》審定委員會基本有機化工分委員會主任袁晴棠在上海石化院主持召開了基本有機化工分委會收詞階段工作會議。來自中國石化集團公司、中國海洋石油總公司、華東理工大學、復旦大學、中國石化寧波工程公司、中國石化洛陽工程公司、中國石化石油化工科學研究院、中國石化北京化工研究院、中國石化上海石油化工研究院、中國石化四川維尼綸廠等單位的20余位專家委員出席了會議。經袁晴棠主任提議，新增中國石化集團公司副總工程師王子宗為基本有機化工分委員會副主任。會上，洪定一秘書長介紹了化工名詞審定委員會近期工作進展、其他分冊的收詞工作進展及分冊間查重工作情況。石油煉制/化學工程基礎分冊探索的收詞、選詞工作的流程和方法值得借鑒。

會議期間，石油化工、煤化工、天然氣化工三個專業組和秘書處分別匯報了收詞階段工作進展情況。石油化工專業組收詞3702條，煤化工專業組收詞2347條，天然氣化工專業組收詞733條，三部分重復名詞572條，去除重復詞條后，基本有機化工分冊共收集名詞6210條。會議分析了收詞階段存在的收詞全面性、收詞適當性、專業組之間收詞重復等問題，形成以下意見：一是按照“先選全，再去重”的順序開展工作；二是各領域間相互重復的詞條的歸屬由石油化工組、天然氣化工組和煤化工組三方討論提出建議，并請分委會委員判定，提交以后的工作會議確定；三是出于國家政策導向考慮，除甲烷為原料的C1化工產品外，其他合成氣原料路線由煤化工收錄；四是“天然氣→合成氣”轉化相關名詞收歸天然氣化工，合成氣下游轉化相關名詞收歸煤化工；五是同一產品生產工藝按照原料分別收歸三個專業組，如煤基甲醇生產相關名詞收歸煤化工，天然氣基甲醇生產相關名詞收歸天然氣化工。

根據會議的討論結果，袁晴棠主任對下一步工作做了安排：各專業組同時開展內部自審，并進行內部查重和去重； 5月中下旬，秘書處匯總整理三個專業組互相去重后的收詞表，提交分委會專家委員進一步審查，要加快名詞審查進度，爭取今年內完成基本有機化工分冊的編寫工作，盡快出版。

三、《石油煉制》名詞審定工作會議在京召開

2014年4月25日，《石油煉制》名詞審定工作會議在北京石油化工管理干部學院召開。會議由中國工程院工程管理學部主任王基銘院士主持，中國化工學會副理事長兼秘書長楊元一、中國石油學會石油煉制委員會副主任委員洪定一和徐承恩院士、李大東院士、楊啟業院士、胡永康院士以及中國石化、中國石油、中國神華等央企和有關煉油廠、科研機構及高等院校共27人出席了會議。

會上，王基銘院士代表石油煉制分委會介紹了石油煉制名詞收錄編審工作情況，對前期工作做了總結和回顧；楊元一副理事長介紹了中國化工學會化工名詞修訂審定的有關情況；洪定一副主任委員介紹了化工名詞目錄審定及名詞查重等情況；石科院王潔青副處長介紹了前期石油煉制名詞定義編寫及修改的情況；石化出版社王子康社長對進一步修改、調整、完善詞條及定義提出了建議。與會專家和代表對《石油煉制》近4000個名詞的詞條、英文名稱及定義進行了認真、全面的討論和審查，達成了共識，并對下一步工作進行了安排。

四、《石油煉制》名詞審讀統稿會議在京召開

2014年5月6日至29日，《石油煉制》名詞審讀統稿會議在北京召開。會議由中國石化出版社組織，來自中國石化和相關石油院校的近10位石油煉制資深專家教授參加了會議。

審查會歷時14天，專家針對稿件中的所有名詞逐條討論，對名詞的詞條、英文名稱及定義進行了認真、全面的審讀。按照計劃，石油煉制名詞將于6月底前完成稿件修改、統稿及分類工作，經石油煉制分委會主任王基銘院士審定后，提交化工學會復核后上報國家名詞委。

五、《安全、環保及可持續發展》分委會提交名詞查重

2014年5月，《安全、環保及可持續發展》分委會向化工名詞審定委員會秘書處提交了《安全、環保及可持續發展》名詞，秘書處及時向國家名詞委上交了名詞并提出了查重請求，國家名詞委已于6月9日返回了大庫查重和內部查重的結果。

六、《化學工程基礎》分委會完成了定名、查重及定義

2014年6月，由清華大學金涌院士任主任的《化學工程基礎》分委會已經完成了《化學工程基礎》的名詞定名、查重及定義工作，并于6月12日報送秘書處。

七、《生物化工》分委會在京召開審定工作會議

生物化工分委會于4月14日在北京化工大學召開了生物化工名詞審定工作會議，分委會秘書長蘇海佳教授代表分委會主任譚天偉院士主持會議，京津滬等地區高校和行業學會的代表出席會議。會上，洪定一秘書長講解了名詞審定工作的方法、原則；與會專家對生物化工二三級目錄進行了討論，并形成初步任務分工。目前已經進入收詞階段。

八、《化工機械》分委會完成了分委會組建及審定任務部署

《化工機械》分委會邀請高金吉院士出任該分委會主任委員，并在天華化工機械及自動化研究設計院的支持下，完成了分委會組建工作及編寫小組的配備。分委會秘書長王普勛通過逐一走訪的形式將工作任務、原則與方法傳達到委員專家。

九《精細化工》和《無機化工及化學肥料》分委會工作取得進展，組織構建尚在完善中

經化學工業出版社組織協調，《精細化工》和《無機化工及化學肥料》分委會的工作取得初步進展，目前分委會框架基本完成。

《精細化工》分委會主任委員擬由中國工程院院士，北京工商大學教授孫寶國先生擔任，已初步就精細化工部分的整體提綱、各二級部分承擔單位等進行了探討，并就具體完成單位的選擇初步達成了意向性目標。另外，染料和顏料部分已完成收詞工作，可進入下詞條查重環節；《無機化工及化學肥料》分委會主任委員之一擬由上海化工研究院院長徐大剛教授擔任，主要負責化肥板塊。目前，已提交化肥部分的收詞初稿。

     《精細化工》和《無機化工及化學肥料》兩個學科由于門類繁多且分散的特殊性，組織框架還有待進一步完善。目前，秘書處正與多方溝通協調，力爭在8月底前全面完成組建。

                                        第二屆化工名詞審定委員會秘書處

                                                                                                             2014年6月13日